fresco

fré·sco

agg., s.m.

I. agg. FO

I 1a. di qcs., che è moderatamente freddo e dà una gradevole sensazione di refrigerio: brezza, aria fresca, una bibita fresca

Sinonimi: rinfrescante.

Contrari: tiepido.

I 1b. di luogo, ambiente e sim., in cui la temperatura è relativamente bassa, spec. rispetto agli ambienti circostanti: una stanza fresca, questa è la zona più fresca del giardino

Contrari: tiepido.

I 1c. che non è caldo per la febbre, che ha temperatura normale: avere la fronte fresca, le mani fresche

Contrari: tiepido.

I 2a. di cibo, fatto, prodotto da poco: pane fresco, uova fresche di giornata | carne fresca, macellata di recente o non sottoposta a trattamenti conservativi; pesce fresco, appena pescato o non surgelato | latte fresco, appena munto o non sottoposto a procedimenti di conservazione | formaggi freschi, non stagionati

Sinonimi: di giornata.

Contrari: conservato, ¹vecchio.

I 2b. di frutta e verdura, appena raccolta o non seccata né sottoposta a surgelazione, inscatolamento, ecc.: insalata fresca, una macedonia di frutta fresca, fagioli, piselli freschi

I 2c. di fiori, appena raccolti: un mazzo di fiori freschi

I 3. di vernice, colore, intonaco e sim., applicato da poco, non ancora asciutto: cemento fresco, tinta fresca | legna fresca, non stagionata, non secca

I 4a. estens., recente: una notizia fresca, un ricordo ancora fresco; anche ripetuto, con valore raff.: un regalo arrivato fresco fresco | sposi freschi, sposati da poco

Sinonimi: dell'ultima ora, nuovo.

Contrari: passato, ¹vecchio.

I 4b. seguito dalla prep. di, indica la condizione di chi ha smesso da poco un'attività, ha raggiunto da poco una determinata condizione: un giovane fresco di studi, essere fresco di laurea

I 5a. che mostra piena salute, florido: colorito fresco, un viso fresco e giovanile

Sinonimi: fiorente, florido, in fiore, in forma, in salute, sano.

Contrari: appassito, avvizzito, ¹sfiorito.

I 5b. di qcn., in forze, che non dà segni di stanchezza: un atleta arrivato fresco al traguardo | non ancora o non recentemente impiegato in battaglia: truppe fresche | non affaticato: mente, memoria fresca

Sinonimi: in forma, ¹riposato.

Contrari: affaticato, esausto, estenuato, sfinito, stanco, stremato.

I 6. naturale, spontaneo: risata fresca | non artificioso, non eccessivamente elaborato o che non appare tale: stile fresco

Sinonimi: spontaneo, vivace.

Contrari: ²affettato, artificioso.

II. s.m. FO

II 1a. temperatura lievemente fredda: comincia a fare fresco | la sensazione gradevole che se ne ricava: prendere, godersi il fresco, stare al fresco

Sinonimi: frescura.

Contrari: afa, caldo, calore, calura.

II 1b. ambiente, luogo moderatamente e piacevolmente freddo: passeggiare, sedere al fresco

II 2. TS tess. → fresco di lana

II 3. TS pitt. strato d'intonaco non completamente asciutto, su cui si dipinge con colori stemperati in acqua pura | OB affresco

II 4. TS st.mar. a Venezia, insieme di battelli, gondole, ecc., addobbati per spettacoli e feste sui canali della laguna

\

DATA: 1Є metà XIII sec. nell'accez. 2.

ETIMO: dal franc. ^*frisk, cfr. alto ted. ant. frisk, ted. medio frisch.

POLIREMATICHE:

a fresco: loc.avv. OB TS pitt.

al fresco: loc.avv. CO

col fresco: loc.avv. CO

di fresca data: loc.agg.inv. CO

di fresco: loc.avv. CO

fresco di lana: loc.s.m. TS tess.

fresco di stampa: loc.agg.inv. CO

fresco secco: loc.s.m. TS pitt.

in fresco: loc.avv.